4月16日、「シンガポールで蘇州と出會(huì)う」カルチャーウィークが華やかに幕を閉じた。蘇州は4700キロ以上の距離を離れ、2500年以上の歴史を美食、戯曲、ダンス、無(wú)形文化遺産、詩(shī)の形で、シンガポールの市民の目の前に披露した。

 このカルチャーウィークは、蘇州工業(yè)園區(qū)開(kāi)発?建設(shè)30周年を祝うシリーズイベントの重要な一環(huán)である。7日間に渡った同イベントでは、蘇州は本場(chǎng)の美食をシンガポールにもたらすだけでなく、シンガポールの各地で昆曲、評(píng)彈、江南絲竹などの「フラッシュモブ」も行った。また、二回の重要な公演である『白鳥(niǎo)の湖』と『牡丹亭』が演じられ、江南蕓術(shù)の「雙面刺繍」を展示した。さらに、『蘇園六紀(jì)』の4K修復(fù)版の世界初公開(kāi)上映や、5名の無(wú)形文化遺産大師の現(xiàn)地展示などを通じて、具體的で生き生きした蘇州をシンガポールでより身近に感じることができる。

 次に、第6回中國(guó)蘇州江南文化蕓術(shù)?國(guó)際観光祭が開(kāi)催される。蘇州は世界に向けて江南の素晴らしい景色を共に楽しむよう招待狀を出す。

2024/04/28